解释技术的重要性

── 请告诉我们成立德瑞森科技的目的。

在创办这家公司时，我借鉴了五年多前在英国政府担任科学部长的经验。当时我在一家公司负责研发，在此之前我参与过研究人员的教育和企业家的培养。作为科学部长官，我一直在寻求理解以促进可再生能源和实现减少二氧化碳排放的社会，但即使当我发表关于气候变化对策和节能的重要性的演讲时，每个人都只是说“我理解”，很难改变这种情况。

因此，2010年从部长职位上退休后，我决定成立一家专门从事节能的公司。这表明利用最新技术提高能源效率可以对节能产生显着效果。为了让人们了解这些效果，智能手机、SNS、物联网等最新技术将发挥重要作用。虽然每一项措施的效果可能都很小，但我们相信，当它们结合在一起时，就会产生很大的效果，对环境改善产生影响。

当我努力创办公司时，我在伦敦帝国理工学院遇到了 Manuel Pineura 博士，他后来成为我们的首席技术官。他正在收集能量^＊1和无线充电^＊2技术，我们公司就是基于该技术成立的。我相信高效的能源技术很重要，这是我们的企业理念。环境的可持续性非常重要，所以我认为企业必须有面向未来的视角。

── 日本不多，但在英国，辞去大臣职务后创业的人不是也很少见吗？

英国的体制让人们了解科学技术非常耗时。自从担任部长以来，我放弃了之前的商业生涯，专注于公共服务，要求政府理解专家提出的问题。我很自豪能够以部长和工程师的身份向布朗总理展示科学技术的奇迹。^＊3然而，他在担任部长的五年期间无法管理自己的事业，因此他最终决定辞职。

── 在日本，有部长经历的人不会在高科技领域创业

即使在英国，拥有博士学位的部长也很少。但我认为让科学家和工程师进入内阁以鼓励技术发展很重要。

─ 即使在日本，也很少有科学家被任命为大臣，但一旦辞职又回到民间的情况。德雷森勋爵也有上议院议员的名片，但辞去大臣职务后，他是否仍然活跃于政坛呢？

英国有上议院和下议院。下议院议员由选举产生，上议院议员由首相或地方政府首脑任命。许多参议员都是科学、技术、慈善、医疗、军事等领域的专家，即使他们是政客，也经常被征求专家意见。

在赛车比赛中得到证明

── 是什么让您选择了高效能源、无线充电、物联网业务？

我原本对赛车感兴趣。他曾在那里参加过比赛，甚至还曾3次打破比赛纪录（图1）。当时，作为电动汽车（EV）的先驱，我们正在努力提高电动机的性能以取代传统的内燃机，但在此过程中我们面临着开发各种技术的需要。其中之一是快速充电。 20kW 可充电电池必须快速充电。由此，我们开始与伦敦帝国理工学院的研究人员合作，了解充电机制并进一步拓展其可能性。而且我们还提升了更高的力量。

[图1]办公室展示的头盔的灵感来自于神奇宝贝怪兽球

自公司成立以来，我们一直致力于提高网络的连接性和能源效率。这是一项非常有趣的工作，并导致了无线充电技术在小型设备上的应用，甚至使用射频技术进行能量收集。