引进尖端技术的医疗器械领域

Good Design Award是原通产省（现经济产业省）为了促进日本产品产业发展而于1957年设立的设计评价和推荐制度。想必大家都见过日本国旗，俗称“G标志”，上面有一个白色的“G”。目前，该竞赛由公益财团法人日本设计振兴会主办，每年约有 70 名设计师、建筑师和研究人员参与评审。

[照片]荣获优良设计奖的产品示例。从左上角顺时针方向：富士胶片的通用超声波诊断成像系统“FAZONE CB”、Sysmex的“临床测试系统”、山田医疗照明的手术照明器“Skylux Crystal”和森田制作所的牙科椅装置“Soaric”。

每年约有 3,000 份申请由特定领域的单位进行评审。医疗器械也是一个独立的设计领域。 2012 年提交的医疗器械在“公共领域”类别的“医疗和研究设备设计”单元中进行评审。

我们询问了负责评审过程的工业设计师 Shinichi Yamamura。医疗设计在表彰工业设计的Good Design Award中处于什么地位？

“医疗设备是拯救生命的产品，所以它不仅仅是制造和成本问题；它也是一个价值极其重要的领域。因此，我们倾向于走在时代的最前沿，教育人们了解已经开发的技术。正因为如此，实际使用的技术和系统不仅会在医疗保健中发挥作用，而且还会在未来的飞机和汽车行业中发挥作用。另一方面，最近有汽车零部件的例子制造商开始开发人造骨骼工具。

高附加值医疗器械的设计和审查标准是什么？

“一个和以前一样，‘是否容易使用和理解？’这是界面设计的基础，‘会不会出现故障？’”假设这一点已经达到了一定程度，下一步就是让它更高级。 “尖端技术实际上是如何使用的？”或“如何设计使其更受欢迎？”当然，形状良好且易于使用很重要，但当涉及医疗设备时，我们会评估高度满足这些要求的设计。”

提名2012年优秀设计奖的15款产品中（其中一款于2012年11月底获奖），来自医疗领域，奥林巴斯医疗产品组，由奥林巴斯影像公司设计，手术组织管理系统“Thunderbeat、Sonicbeat、USG-400、ESG-400、TC-E400”已输入。

[照片]左：Olympus Medical“Thunderbeat 5mm、35cm、手枪式握把‘TB-0535PC’型号”。右：“Thunderbeat”插入管尖端

“Thunderbeat”于 2012 年 3 月发布，是一种在内窥镜检查下实现微创手术的设备。它集成了对封闭血管和止血效果极佳的“双极高频能量”（用双极电极捏住组织并施加高频电流）和对切割和消融组织效果极佳的“超声波能量”。通过将多个治疗仪器组合成一个设备，我们开发了一个可以进行精细控制的操作系统。

“我很欣赏以前被认为是先进的技术最终被包装成可以在医疗领域使用的系统。不仅是新功能，而且操作面板和 GUI（图形用户界面）界面都设计得易于理解。日本人经常考虑单个产品的设计，但将来我们可能会考虑如何将尖端技术融入到每个系统中。”

山村先生说。