以“mitate”和“wabi-sabi”为代表的日本传统审美

在落语、俳句和茶道等日本传统文化中，有一种“辨明本质，有意剥离其他一切”的概念，以“mitate”和“wabisabi”等词语为象征。在落语中，仅使用折扇和手巾来描绘各种场景，而不需要许多道具。例如，风扇可以被展示为使用封闭的风扇作为筷子来啜饮荞麦面，或者风扇可以被用作烟斗并被展示为吸烟。这种被称为“mitate”的日本传统美学与1960年左右出现在欧洲和美国并影响广泛领域的极简主义理念有相似之处。

事实上，日本人开发的很多AR（增强现实）和界面技术都是基于这种极简的设计思想。首先，我们来介绍一些有代表性的例子。

有形用户界面代表“音乐瓶”

麻省理工学院媒体实验室的 Yutaka Ishii 教授于 1999 年推出的“音乐瓶”是一个著名的极简设计用户界面。其特点是采用玻璃瓶作为数字信息的容器和控制器。这是一个简单的界面，打开盖子时音乐开始播放，关闭盖子时音乐停止。它是瓶子的角色（传统上用作液体容器）及其形状所指示的用途到数字世界的延伸。也就是说，音乐瓶不仅是音乐的容器，更是控制音乐播放和暂停的控制器。

石井教授提出了一种“有形用户界面”，一种面向现实世界的界面，允许用户直接与无形的数字信息交互。有形的用户界面是任何人都可以直观地使用的界面，音乐瓶就是其实现的典型例子。

[照片]石井教授开发的“音乐瓶”。使用普通玻璃瓶作为数字信息的容器和控制器