杉山──能源创造和存储技术团队的研究重点是“创造和存储能源”。例如，研究的主要支柱之一是提高太阳能电池的性能和能力，太阳能电池已经用于人造卫星。另外，在太空中，有时会受到阳光照射，有时则不会，因此我们正在研究利用热量发电，以便持续稳定地发电。

我们还在研究“充电/存储”技术来存储所产生的电力。当我们谈论充电时，我们熟悉智能手机电池，但电池的寿命很短，效率也不是很高，因此我们正在研究一种称为“飞轮”的利用动能的充电和存储方法。

杉山──我们的实验室正在进行太阳能电池的研究。太阳能电池对于家庭发电来说是很熟悉的，但当将其发射到太空时，成本就成了一个问题。因此，我们正在开发薄膜型太阳能电池。已经研制成功的，轻如纸，发电量与地球上使用的相差不大，但单位质量的发电量却大了50至100倍。

我们还在开发透明太阳能电池。由于它是透明薄膜的形式，因此可以粘贴在任何地方，例如航天器或空间站的窗户上，以发电。

杉山──耐用性是一个大问题。例如，目前人造卫星使用的太空太阳能电池大约10年就会损坏。 This is because there is strong radiation flying around in space, and there is a large difference in temperature between when the sun is shining and when it is notNot only solar cells, but all devices that use semiconductors, such as cameras, are affected by this and do not last very long

如果一颗卫星坏了，你可以直接发射一颗新卫星，但太空殖民地使用的太阳能电池面积很大，所以即使它坏了，你也不能立即发射一颗新卫星。因此，我们开发了一种可以使用300到500年的太阳能电池。而且，我们目前正在研究的一些东西大约一万年都不会损坏。

杉山──秘密就在于“逆转理念”。传统的太阳能电池和半导体是通过将原子有序且精确地一一排列而成的。如果强辐射击中它，该装置就会崩溃，导致其破裂。因此，我们故意不做有规律的，让它处于“乱七八糟”的状态。这样一来，即使受到辐射，也不会对性能造成很大的影响，因为它已经乱了。

众所周知，当半导体暴露在强辐射下时，构成半导体的原子会飞出。通常情况下，当原子飞出时，半导体就会损坏或性能恶化，但在我们开发的装置中，飞出的原子进入另一个混乱的半导体，就像要被修复一样，从而可以制造出整体难以损坏的太阳能电池。

杉山──日本原本在太阳能电池领域占有很大份额，但现在已被中国取代。其原因在于，日本力求制造最好的产品，注重原子的精确排列，而中国则没有那么讲究，而是生产出物美价廉的产品。

所以我们想，“我们怎样才能让太阳能电池尽可能便宜？”并产生了“敢于把它们做得恰到好处”的想法。当时，我并没有打算在太空中使用它，但随着我继续研究，我意识到如果这项技术在太空中使用，它会制造出很难损坏的太阳能电池。碰巧这是一场很好的比赛。