挑战创造良性循环

艾达──在航天业务中，首先放松了管制，并向私营部门开放了新的领域。到目前为止，这是一个尚未探索的领域，所以如果您有想法，就可以扩展到它。已经开放了很长时间的领域充满了现有的和未知的，所以我认为跳入一个全新的领域并用自己的想法和优势开辟一条道路会很有趣。

学术界也是如此。当像我前面提到的系外行星这样的重大发现出现时，一个新的领域就打开了，而且由于没有其他人触及它，我们现在可以通过创意竞赛来开辟尽可能多的道路。在商界，我认为我们已经向很多方向拓展了自己的领域，但实际上，我们一直被束缚在地面上。然而，从现在开始，我们将能够在空间的“垂直方向”上拓展我们的领域。这不仅仅是拓展你的业务领域，更是将你与无尽的宇宙连接起来，我觉得这简直是太有趣了。

黑田──这真的很令人兴奋。任何看到 SpaceX 试验航天飞机等可重复使用火箭的人都会感到惊讶。

艾达──如果政府继续像迄今为止那样发挥主导作用，我们就不能失败，因为我们使用的是人民的税款。我认为“以 100% 的成功率发射火箭”的要求即使对于 JAXA 的研究人员来说也可能相当困难。当工程师想要接受挑战时，自然就会涉及风险。但我们追求的是100%的成功。而且，如果是税收的话，还有各种限制，比如需要将利润适当返还给老百姓等。

另一方面，如果你在私营部门做，即使你失败了，每个人都会支持你。当你继续接受越来越多的挑战时，成本就会下降，从而形成一个良性循环，即使你尝试了一些极具挑战性的事情并失败了，成本也不再是一个问题。

黑田──这对您的学术领域有积极影响吗？

艾达──是的。对于我们这样的研究人员和科学界来说，这也有很大的好处。首先，通过降低成本，个体研究人员将有可能使用火箭发射探测器和太空望远镜。我想我们很快就能说：“我想做这种探索，所以让我们把这种望远镜发射到太空吧。”

我们这一代人认为太空探索是国家的责任。然而，当我最近听年轻的研究人员谈话时，他们经常会说“我想在俄罗斯火箭上安装一些设备。”我感觉轻松多了。

此外，如果太空事业全面展开，太空对我们来说将会更加熟悉，如果研究人员能够发射越来越多具有挑战性的设备和望远镜，我认为科学将会突飞猛进。开辟这样一条路是要花钱的，所以即使一开始是政府做的，之后转为私营企业也是比较理想的。我认为如果科学界和国家研究人员能够联手，这将是一个好主意。

[第二部分概要]

第二部分，艾达教授阐述了载人行星探测等航天事业全面展开时需要关注的问题。立志成为宇航员的黑田先生根据青少年时期访问 NASA 的经历，讲述了他想在外太空做什么。这两个人被太空和物理领域所吸引，揭示了科学与商业如何交叉的暗示。

个人资料

井田茂

1960年出生。东京工业大学教授。

京都大学理学院物理系毕业。东京大学研究生院地球物理系结业。
在东京大学担任助理后，1993年，他成为东京工业大学地球与行星科学系的助理教授。目前，他是东京工业大学地球生命研究所的教授。
他是多本书的作者，包括《外星生命》、《系外行星和太阳系》和《系外行星：揭开宇宙和生命的奥秘》。

黑田亚里沙

1987年出生于兵库县神户市。天赋。

御茶水女子大学理学院物理系毕业。
赢得征文比赛并参观美国宇航局后，他爱上了太空。
他的目标是参加 JAXA 宇航员考试，因为他确定宇航员考试所需的专业领域的“实践经验”是“传播太空作为人才的吸引力。”
自2017年4月起，被任命为文部科学省国家研究开发法人审议会临时委员。
合着“Uchuu Joshi”。推特账号是@kuroari_rtts