用尖端科技创造世代相传的艺术文化
2017.08.31

作为日本媒体艺术家的先驱,土佐直子于 20 世纪 80 年代中期在纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 首次亮相海外。此后,他继续呈现互动作品,同时成为 ATR 研究员和麻省理工学院艺术家研究员。京都大学任职后,他开始将文化视为“类型”,并提倡“文化计算”,即使用计算机来处理这些类型。尽管他自由地改变自己的风格,但他在艺术中利用技术的方法仍然保持一致。我们参观了他在京都大学的实验室,询问了他对研究和生产的想法。
望远镜杂志(TM)──您到京都大学研究生院留学的原因是什么?
庞──我来自中国重庆,在西南政法大学学习法律。我一直很喜欢艺术和电影,所以我不能放弃我的梦想,所以毕业后我来到京都大学研究生院开始研究。我隶属于一个新设立的人文与科学相结合的项目,我的专业是跨文化交流。我们正在研究通过融合艺术和信息科学来促进文化交流的方法。
TM──具体来说,您在做什么类型的研究?
庞──我是土佐老师的助手,主要创作作品。我在中国的时候,在网上了解到了土佐老师的作品。目前,我支持物理编程等技术方面的工作。例如,在《花道之声》的制作中,我从工程学的角度分析了声音振动与图像之间的关系。
在实际生产中,将约30克的各种有色液体放置在高速摄像机前,并使用特殊装置以每分钟700次的速度旋转。液体被正下方的扬声器发出的声音吹走。我们称之为“声音振动泡沫”,其运动根据频率和液体粘度的组合而变化。他拍摄它们并继续探索,直到获得他想要创造的图像。
![]() |
庞──另一种生产方法是“干冰凝胶”,它将干冰烟雾捕获在气泡中。我将拍摄液体中的气泡,但我使用的是稍微粘稠的东西。否则,气泡会很薄,油漆会在不到一秒钟的时间内快速混合。两次拍摄均使用了两个 300W 氙气灯进行照明。
TM──您认为研究中最困难的部分是什么?
庞──拍完声音振动形式的照片后可能正在清洁。拍照只需3秒,但清理飞溅的油漆却需要15分钟(笑)。
与土佐老师的沟通非常顺利。我很感激他与一般的日本老师不同,他清楚地指出了哪里的问题或者需要改进的地方。日本还有句俗话“上帝存在于细节”,土佐老师也非常注重细节。我想这也与作品的美感有关。
中国社会讲究速度和数量,发展速度太快,很难平静下来。但是,跟随土佐教授学习了两年后,我能够以平静的心态追求复杂的表达。
TM──请告诉我您未来考虑的职业道路。
庞──虽然我还需要一些时间才能成为一个成熟的人,但我现在已经能够作为土佐老师的助手创作大部分作品了。从现在开始,我希望能够创作自己的作品。我曾经有成为一名艺术家的愿望,但现在我更渴望成为艺术和文化的传播者。我认为,为了让世界了解日本和中国文化,通过艺术、动漫和电影进行交流是有效的,而不仅仅是写论文和演讲。
![]() |
个人资料
潘乌恩
京都大学综合生存研究科(Shishukan)博士课程
1992年出生于中国贵州。2010年进入西南政法大学。 2014年从西南政法大学毕业后,于2015年进入京都大学研究生院人类生命研究科工作至今。我的研究领域是综合生存研究。他的研究主题是利用艺术进行跨文化交流。
作家
广国勘纪
1974 年出生。作家/编辑。
在日经BP的《Nikkei PC》和《Nikkei Best PC》编辑部工作后,负责编辑公司文化杂志《soltero》和Metaloge的书评杂志《recoreco》第一期。在设计杂志《AXIS》编辑部工作后,自2010年起成为自由职业者。他专注于广义的设计,为文化杂志、建筑杂志和其他媒体编辑和撰稿。推特账号是@h_kanki











